Traducción Symphony X – Children of a Faceless God

Otra maravilla de Symphony X de su último disco. La letra es un poco mística y ultra metafórica pero la canción es épica, no podía ser menos.

Symphony X – Iconoclast (2011)

6. Niños de un Dios Sin Cara

Gritando por los muros a mi alrededor –
Roto y solo
Luchando con mis demonios es todo lo que siempre he conocido

Todo lo que soy – Te lo doy
Todos mis sueños y pesadillas, también

Una desconectada vida de angustia
El espejo se torna negro
Siente como si yo estuviera cayendo en una profunda ilusión.
Ninguno le devuelve la mirada

Alguna parte no vista – hay algo enmedio
Es la verdad o una mentira…

No puedes ver – Tu y yo
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara
La miseria es nuestro destino
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara

Apenas otras sombra sin cara – Estoy insensibilizado
Y yo no siento el dolor, estoy loco?
Mi pesadilla se ha hecho realidad

Alguna parte no vista – hay algo enmedio
Es la verdad o una mentira…

No puedes ver – Tu y yo
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara
La miseria es nuestro destino
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara

Todo lo que soy – Te lo doy
Todos mis sueños y pesadillas, también

Desdichado paseo – mira el extraño desfile
Celebra el sufrimiento y la aflicción

Se rie de la tragedia – venerado pecado conmigo
Déjanos compartir la egoista adicción

Escupiendo al sepulcro – bebe el venenoso vino
Deja una vida arruinada – andrajosa y hecha trizas

Completamente interconectado con un DIOS sin Cara
En su imagen de oscuridad… I renazco

No puedes ver – Tu y yo
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara
La miseria es nuestro destino
Nosotros somos los Niños de un Dios Sin Cara

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *