¿Qué cosas podría yo realizar con una frase de este tipo encontrada en una página web cualquiera?
«Iba yo por Durango y me encontré con una iguana azul que poseía la capacidad de transmutar trinitrotolueno.»
Tras instalar el plugin Hyperwords a modo de menú contextual a golpe de 1 click podríamos:
Plasmar Durango en un mapa de google maps, yahoo maps…, ver imágenes de google o flickr, ver su historia en la wikipedia, ver noticias de durango en distintos medios, añadir la palabra Durango a un nuevo post en mi blog incluso buscar un actor que se llame durango en la IMDB.
Todo esto con una palabra, imaginar si además puedo traducir a varios idiomas directamente una selección de frases de texto de una página cualquiera y ponerlas en castellano (o cerca) en un click y sustituyéndose en el lugar que ocupaban las anteriores.
El Proyecto Hyperwords me ha puesto las mayores fuentes de recursos para usar en un menú a golpe de click. Pasará tiempo hasta que aprenda a usar con fluidez esta pontentísima extensión, la verdad una maravilla.